ترجم ملفات ترجمة SRT على الفور

مترجم ترجمة ترجمة احترافي يدعم أكثر من 30 لغة. قم بتحميل ملف SRT الخاص بك، اختر اللغة المستهدفة، واحصل على ترجمات دقيقة في ثوانٍ - مجانًا تمامًا دون الحاجة إلى تسجيل.

Loading...

كيف يعمل؟

عملية بسيطة مكونة من 4 خطوات لترجمة ملفات ترجمة الأفلام الخاصة بك بشكل احترافي في أقل من دقيقة.

1

قم بتحميل ملف SRT الخاص بك

اسحب وأسقط ملف ترجمة الفيديو الخاص بك أو انقر لتصفح. نحن ندعم ملفات ترجمة بتنسيق SRT القياسية بحجم يصل إلى 10 ميغابايت.

2

حدد اللغة المستهدفة

اختر من بين 31 لغة مدعومة. يكتشف واجهتنا تلقائيا لغتك المصدرية للراحة.

3

اختر محرك الترجمة

اختر Google Translate للسرعة والدعم اللغوي الواسع، أو اختر OpenAI لترجمات أكثر تعقيدًا وفهمًا للسياق.

4

تحميل النتائج

انقر على ترجمة وقم بتنزيل ملف SRT المترجم بشكل احترافي خلال ثوانٍ. جميع التوقيتات والتنسيقات محفوظة.

لماذا تختار سبتران؟

قم بتحسين تجربتك في ترجمة الترجمات مع أدواتنا القوية وسهلة الاستخدام المصممة للمبدعين في جميع أنحاء العالم.

💎

مجاني ولا يتطلب تسجيل

قم بترجمة ملفات ترجمة الأفلام الخاصة بك دون الحاجة إلى إنشاء حساب أو دفع رسوم. مترجم SRT الخاص بنا مجاني تمامًا وسيظل دائمًا كذلك.

⚙️

محركات الترجمة المزدوجة

اختر بين Google Translate للترجمات السريعة والموثوقة، أو OpenAI للنتائج الأكثر دقة سياقيًا. اختر المحرك الذي يعمل بشكل أفضل لمحتواك.

🌐

دعم 31 لغة

ترجمة الترجمات بين اللغات الرئيسية في العالم بما في ذلك الإنجليزية، الصينية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الكورية، البرتغالية، الروسية، العربية، وغيرها الكثير.

📝

الحفاظ على تنسيق SRT

مترجم العناوين الفرعية لدينا يحتفظ بالتوقيت المثالي والتنسيق والهيكل الأصلي لملف SRT الخاص بك. لا حاجة للتعديل اليدوي.

اللغات المدعومة 🌍

تواصل مع الجماهير العالمية باستخدام دعمنا اللغوي الشامل الذي يغطي أهم اللغات العالمية واللهجات الإقليمية.

الإنجليزية • الصينية • اليابانية • الفرنسية • الألمانية • الإسبانية • الروسية • الإيطالية • البرتغالية • العربية • الهندية • الكورية • التايلاندية • الفيتنامية • التركية • البولندية • الهولندية • السويدية • الدانماركية • النرويجية • الفنلندية • التشيكية • المجرية • الرومانية • البلغارية • الكرواتية • السلوفاكية • السلوفينية • الإستونية • اللاتفية • الليتوانية

أدوات ترجمة العناوين المهنية

خدمات الترجمة المتخصصة المحسنة للغات المختلفة، توفر تجربة ترجمة أكثر دقة

مثالي لهذه الحالات الاستخدام

اكتشف كيف تخدم SubTran مبدعي المحتوى والشركات والأفراد في مختلف الصناعات والمشاريع.

منشئي المحتوى

قم بزيادة نطاق وصولك على يوتيوب، تيك توك، أو وسائل التواصل الاجتماعي عن طريق إضافة ترجمة إلى عدة لغات لفيديوهاتك.

المحتوى التعليمي

قم بجعل دوراتك الدراسية ومواد التدريب عبر الإنترنت متاحة للطلاب الدوليين من خلال ترجمة ترجمة دقيقة للترجمة.

الأعمال والتسويق

قم بتوطين مقاطع الفيديو الترويجية الخاصة بك، والندوات عبر الإنترنت، والمحتوى الشركي لجمهور عالمي.

صناعة الترفيه

ترجم ترجمات الأفلام والمسلسلات والوثائقيات وغيرها من محتوى الفيديو بسرعة للتوزيع الدولي.

المستخدمون الفرديون

ترجمة المحتوى باللغة الأجنبية للفهم الشخصي أو إنشاء ترجمة لمقاطع الفيديو العائلية والعروض التقديمية.

مقارنة محركات الترجمة 🔧

اختر محرك الترجمة المناسب لاحتياجاتك الخاصة - سرعة أم جودة، نحن هنا لمساعدتك.

محرك ترجمة جوجل

Best for: الترجمات السريعة والأزواج اللغوية النادرة
Strengths: معالجة سريعة كالبرق، تدعم أوسع مجموعة من اللغات، ممتازة للمحتوى التقني
Ideal when: تحتاج إلى نتائج سريعة أو تترجم بين أزواج اللغات الأقل شيوعًا

محرك ترجمة OpenAI

Best for: طبيعي، ترجمات دقيقة من حائية السياق
Strengths: فهم أفضل للسياق والتعابير واللغة الحوارية، نتائج تشبه أكثر البشر
Ideal when: الجودة هي الأولوية على السرعة، عند ترجمة محتوى يحتوي على حوارات، أو عند الحاجة إلى نتائج تبدو طبيعية

كلا المحركين يحتفظان بتنسيق وتوقيت SRT المثاليين، لذا يمكنك اختيار أحدهما استنادًا إلى احتياجاتك الخاصة من حيث السرعة مقابل الجودة.

الأسئلة الشائعة 🤔

احصل على إجابات عن الأسئلة الشائعة حول خدمة ترجمة SRT لدينا وقدراتنا التقنية.

ما هي تنسيقات الملفات التي تدعمها؟

نحن حاليًا ندعم ملفات SRT (SubRip Subtitle)، أكثر تنسيقات الترجمة استخدامًا. سيتم دعم تنسيقات إضافية مثل VTT وASS قريبًا.

ما هو الحجم الأقصى الذي يمكن أن يصل إليه ملف SRT الخاص بي؟

يمكنك تحميل ملفات SRT بحجم يصل إلى 10 ميغابايت، والتي عادة ما تحتوي على عدة ساعات من محتوى الترجمة الفرعية.

كم يستغرق الترجمة؟

معظم ملفات الترجمة الفرعية يتم ترجمتها في غضون 10-30 ثانية، اعتمادًا على حجم الملف ومحرك الترجمة المختار.

هل يتمتع محتواي بالأمان والخصوصية؟

نعم، يتم معالجة ملفاتك بشكل آمن ويتم حذفها تلقائيًا من خوادمنا بعد الترجمة. نحن لا نقوم بتخزين أو مشاركة محتواك.

أي محرك ترجمة يجب عليّ اختياره؟

جوجل ترجمة أسرع وتدعم مزيدًا من تركيبات اللغات، بينما توفر أوبن إيه آي ترجمات أكثر دقة سياقيًا، خاصة للمحتوى الحواري.

هل تدعم الترجمة الجماعية؟

حاليًا، يمكنك ترجمة ملف SRT واحد في كل مرة. سيتم إضافة ميزات معالجة دفعية في التحديثات المستقبلية.