Professioneller Untertitelübersetzer für über 30 Sprachen. Laden Sie Ihre SRT-Datei hoch, wählen Sie Ihre Zielsprache und erhalten Sie genaue Übersetzungen in Sekunden - komplett kostenlos und ohne Registrierung erforderlich.
Loading...
Einfacher 4-Schritte-Prozess, um Ihre Untertiteldateien professionell in weniger als einer Minute zu übersetzen.
Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei per Drag & Drop hierhin oder klicken Sie, um sie auszuwählen. Wir unterstützen Standard-SRT-Formatdateien mit einer Größe von bis zu 10 MB.
Wählen Sie aus 31 unterstützten Sprachen. Unsere Benutzeroberfläche erkennt automatisch Ihre Ausgangssprache zur Bequemlichkeit.
Wählen Sie Google Translate für Geschwindigkeit und breite Sprachunterstützung oder OpenAI für nuanciertere, kontextbewusste Übersetzungen.
Klicken Sie auf Übersetzen und laden Sie Ihre professionell übersetzte SRT-Datei innerhalb von Sekunden herunter. Alle Zeitangaben und Formatierungen bleiben erhalten.
Verbessern Sie Ihre Untertitel-Übersetzungserfahrung mit unseren leistungsstarken, benutzerfreundlichen Tools, die für Kreative weltweit entwickelt wurden.
Übersetzen Sie Ihre Untertiteldateien ohne ein Konto zu erstellen oder Gebühren zu zahlen. Unser SRT-Übersetzer ist vollkommen kostenlos und wird es immer sein.
Wählen Sie zwischen Google Translate für schnelle, zuverlässige Übersetzungen oder OpenAI für genauere Ergebnisse mit mehr Kontext. Wählen Sie die Engine, die am besten für Ihre Inhalte geeignet ist.
Übersetzen Sie Untertitel zwischen den wichtigsten Weltsprachen, einschließlich Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch und vielen mehr.
Unser Untertitel-Übersetzer behält die perfekte Zeitabstimmung, Formatierung und Struktur Ihrer Original-SRT-Datei bei. Keine manuelle Nachbesserung erforderlich.
Verbinden Sie sich mit globalen Zielgruppen mit unserer umfassenden Sprachunterstützung, die alle wichtigen Weltsprachen und regionale Dialekte abdeckt.
Englisch • Chinesisch • Japanisch • Französisch • Deutsch • Spanisch • Russisch • Italienisch • Portugiesisch • Arabisch • Hindi • Koreanisch • Thailändisch • Vietnamesisch • Türkisch • Polnisch • Niederländisch • Schwedisch • Dänisch • Norwegisch • Finnisch • Tschechisch • Ungarisch • Rumänisch • Bulgarisch • Kroatisch • Slowakisch • Slowenisch • Estnisch • Lettisch • Litauisch
Spezialisierte Übersetzungsdienste, optimiert für verschiedene Sprachen, bieten eine präzisere Übersetzungserfahrung.
Erfahren Sie, wie SubTran Inhalteersteller, Unternehmen und Einzelpersonen in verschiedenen Branchen und Projekten unterstützt.
Erweitern Sie Ihre Reichweite auf YouTube, TikTok oder in den sozialen Medien, indem Sie Untertitel in mehreren Sprachen zu Ihren Videos hinzufügen.
Machen Sie Ihre Online-Kurse und Schulungsmaterialien für internationale Studierende zugänglich, indem Sie eine genaue Untertitelübersetzung verwenden.
Lokalisieren Sie Ihre Werbevideos, Webinare und Unternehmensinhalte für globale Zielgruppen.
Schnelle Übersetzung von Untertiteln für Filme, Serien, Dokumentationen und andere Videoinhalte für internationale Veröffentlichung.
Übersetzen Sie fremdsprachige Inhalte für persönliches Verständnis oder erstellen Sie Untertitel für Familienvideos und Präsentationen.
Wählen Sie den richtigen Übersetzungsmotor für Ihre spezifischen Anforderungen - ob Geschwindigkeit oder Qualität, wir haben das Passende für Sie.
Beide Motoren halten das perfekte SRT-Format und Timing ein, sodass Sie basierend auf Ihren spezifischen Anforderungen an Geschwindigkeit versus Qualität wählen können.
Erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu unserem SRT-Übersetzungsservice und technischen Fähigkeiten.
Wir unterstützen derzeit SRT (SubRip Subtitle) Dateien, das am weitesten verbreitete Untertitel-Format. Die Unterstützung für zusätzliche Formate wie VTT und ASS wird bald verfügbar sein.
Sie können SRT-Dateien mit einer Größe von bis zu 10 MB hochladen, die in der Regel mehrere Stunden Untertitelinhalt enthalten.
Die meisten Untertiteldateien werden innerhalb von 10-30 Sekunden übersetzt, abhängig von der Dateigröße und dem ausgewählten Übersetzungsmotor.
Ja, Ihre Dateien werden sicher verarbeitet und nach der Übersetzung automatisch von unseren Servern gelöscht. Wir speichern oder teilen Ihre Inhalte niemals.
Google Translate ist schneller und unterstützt mehr Sprachkombinationen, während OpenAI genauere Übersetzungen mit mehr Kontext bietet, insbesondere für Gesprächsinhalte.
Derzeit können Sie nur eine SRT-Datei auf einmal übersetzen. Die Stapelverarbeitungsfunktionen sind für zukünftige Updates geplant.