Traductor de Subtítulos

Traduce subtítulos SRT a más de 50 idiomas utilizando IA

Paso 1: Sube tu archivo

Arrastra y suelta tu archivo SRT aquí

o

Tamaño máximo del archivo: 5MB

Solo se admite el formato .srt

¿Por qué elegir nuestro traductor SRT?

Características potentes que hacen que la traducción de subtítulos sea sencilla

Precisión impulsada por IA

La avanzada tecnología de IA entiende el contexto y los matices, ofreciendo traducciones naturales que preservan el significado y el tono originales de tus subtítulos.

Traducción instantánea

Traduce cientos de líneas de subtítulos en minutos, no en horas. Nuestro sistema optimizado procesa tus archivos SRT a una velocidad vertiginosa sin comprometer la calidad.

Más de 50 idiomas soportados

Desde inglés hasta chino, español hasta árabe: traduce subtítulos entre cualquier combinación de más de 50 idiomas con precisión de nivel profesional.

Subtítulos bilingües

Crea subtítulos en dos idiomas perfectos para el aprendizaje de idiomas. Muestra el texto original y el traducido uno al lado del otro para una experiencia de visualización mejorada.

Totalmente gratis

No se requiere tarjeta de crédito, sin tarifas ocultas. Obtén hasta 50 traducciones de subtítulos por día, absolutamente gratis. Perfecto para creadores de contenido y aprendices.

Tu privacidad importa

Tus archivos de subtítulos se procesan de forma segura y nunca se almacenan en nuestros servidores. Lo que subes permanece privado y se elimina automáticamente después del procesamiento.

Cómo Traducir Subtítulos en 3 Pasos Sencillos

Traduce tus archivos SRT en menos de un minuto

1

Sube Tu Archivo SRT

Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos, o haz clic para buscar. Soportamos archivos en formato .srt estándar de hasta 5MB. Tu archivo será analizado al instante y estará listo para la traducción.

2

Selecciona Idiomas

Elige tu idioma de origen (el idioma en el que están actualmente tus subtítulos) y el idioma de destino (el idioma al que deseas traducir). Soportamos más de 50 idiomas, incluyendo todos los principales idiomas del mundo.

3

Descarga Subtítulos Traducidos

Haz clic en traducir y observa cómo la IA procesa cada línea de subtítulo. En minutos, descarga tu archivo SRT traducido - listo para usar con cualquier reproductor de video o software de edición.

Elige Tu Formato de Salida

  • •Idioma Único - Obtén solo los subtítulos traducidos
  • •Bilingüe - Original y traducción uno al lado del otro
  • •Ambos Formatos - Descarga dos archivos separados

Preguntas Frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre nuestro traductor de subtítulos

Un archivo SRT (SubRip Subtitle) es un archivo de texto plano que contiene información de subtítulos, incluyendo tiempos y texto. Puedes extraer archivos SRT de videos utilizando herramientas como VLC Media Player, descargarlos de sitios web de subtítulos, o crearlos con software de edición de subtítulos. Nuestro traductor trabaja con archivos en formato SRT estándar.
Nuestro traductor impulsado por IA utiliza modelos de lenguaje avanzados (GPT-3.5-turbo) que entienden el contexto, los modismos y las sutilezas culturales. Aunque la traducción automática sigue mejorando, la precisión suele ser del 85-95% para pares de idiomas comunes. Para uso profesional, recomendamos revisar las traducciones, especialmente para contenido técnico o creativo.
¡Sí! Nuestra herramienta es perfecta para creadores de YouTube. Simplemente descarga el archivo de subtítulos SRT de YouTube (o crea uno), tradúcelo utilizando nuestra herramienta, y luego carga el archivo SRT traducido de nuevo a YouTube. Esto te ayuda a alcanzar audiencias internacionales y hacer crecer tu canal a nivel global.
Los archivos deben ser de menos de 5MB, lo que típicamente incluye varios miles de líneas de subtítulos, más que suficiente para una película completa. Puedes traducir hasta 50 archivos por día de forma gratuita. Si necesitas límites más altos para uso comercial, por favor contáctanos.
Los subtítulos mono (de un solo idioma) contienen solo el texto traducido, perfectos para los espectadores que solo necesitan entender el contenido. Los subtítulos bilingües muestran tanto el texto original como el traducido, ideales para estudiantes de idiomas que quieren comparar traducciones o para espectadores que entienden ambos idiomas.
No, tomamos la privacidad en serio. Tus archivos se procesan en tiempo real y se eliminan automáticamente inmediatamente después de la traducción. Nunca almacenamos, analizamos ni compartimos tu contenido. Tus subtítulos y videos permanecen completamente privados y seguros.

Still have questions? Contact our support team