Traductor de subtítulos profesional que admite más de 30 idiomas. Sube tu archivo SRT, elige tu idioma objetivo y obtén traducciones precisas en segundos, completamente gratis y sin necesidad de registrarte.
Loading...
Proceso simple de 4 pasos para traducir sus archivos de subtítulos de manera profesional en menos de un minuto.
Arrastra y suelta tu archivo de subtítulos o haz clic para buscarlo. Admitimos archivos en formato SRT estándar de hasta 10MB de tamaño.
Elige entre 31 idiomas compatibles. Nuestra interfaz detecta automáticamente tu idioma de origen para mayor comodidad.
Elige Google Translate para velocidad y amplio soporte de idiomas, o OpenAI para traducciones más matizadas y contextualmente conscientes.
Haga clic para traducir y descargar su archivo SRT traducido profesionalmente en segundos. Se conservan todos los tiempos y formatos.
Transforma tu experiencia de traducción de subtítulos con nuestras potentes y amigables herramientas diseñadas para creadores en todo el mundo.
Traduce tus archivos de subtítulos sin necesidad de crear una cuenta o pagar tarifas. Nuestro traductor de SRT es completamente gratuito y siempre lo será.
Elige entre Google Translate para traducciones rápidas y confiables, o OpenAI para resultados más precisos contextualmente. Escoge el motor que funcione mejor para tu contenido.
Traduzca subtítulos entre los principales idiomas del mundo, incluyendo inglés, chino, español, francés, alemán, japonés, coreano, portugués, ruso, árabe y muchos más.
Nuestro traductor de subtítulos mantiene el timing, formato y estructura perfectos de su archivo SRT original. No se requiere corrección manual.
Conéctate con audiencias globales utilizando nuestro completo soporte lingüístico que abarca los principales idiomas del mundo y dialectos regionales.
Inglés • Chino • Japonés • Francés • Alemán • Español • Ruso • Italiano • Portugués • Árabe • Hindi • Coreano • Tailandés • Vietnamita • Turco • Polaco • Holandés • Sueco • Danés • Noruego • Finlandés • Checo • Húngaro • Rumano • Búlgaro • Croata • Eslovaco • Esloveno • Estonio • Letón • Lituano
Servicios de traducción especializados optimizados para diferentes idiomas, que ofrecen una experiencia de traducción más precisa.
Descubre cómo SubTran sirve a creadores de contenido, empresas e individuos en diversas industrias y proyectos.
Amplía tu alcance en YouTube, TikTok u otras redes sociales añadiendo subtítulos en varios idiomas a tus videos.
Haz que tus cursos en línea y materiales de entrenamiento sean accesibles para estudiantes internacionales con una traducción precisa de los subtítulos.
Localice sus videos promocionales, seminarios web y contenido corporativo para audiencias globales.
Traduce rápidamente los subtítulos para películas, series, documentales y otros contenidos de video para distribución internacional.
Traducir contenido en idiomas extranjeros para comprenderlo personalmente o crear subtítulos para videos familiares y presentaciones.
Elige el motor de traducción adecuado para tus necesidades específicas: velocidad o calidad, nosotros te tenemos cubierto.
Ambos motores mantienen un formato y sincronización SRT perfectos, por lo que puedes elegir según tus necesidades específicas de velocidad versus calidad.
Obtenga respuestas a preguntas comunes sobre nuestro servicio de traducción SRT y capacidades técnicas.
Actualmente admitimos archivos SRT (SubRip Subtitle), el formato de subtítulos más utilizado. Pronto se añadirá soporte para formatos adicionales como VTT y ASS.
Puedes subir archivos SRT de hasta 10MB de tamaño, que normalmente contienen varias horas de contenido de subtítulos.
La mayoría de los archivos de subtítulos se traducen en un plazo de 10 a 30 segundos, dependiendo del tamaño del archivo y del motor de traducción seleccionado.
Sí, sus archivos se procesan de forma segura y se eliminan automáticamente de nuestros servidores después de la traducción. Nunca almacenamos ni compartimos su contenido.
Google Translate es más rápido y admite más combinaciones de idiomas, mientras que OpenAI proporciona traducciones más precisas en contexto, especialmente para contenido conversacional.
Actualmente, puedes traducir un archivo SRT a la vez. Las funciones de procesamiento por lotes están planeadas para futuras actualizaciones.