Traduttore di sottotitoli professionale che supporta oltre 30 lingue. Carica il tuo file SRT, scegli la lingua di destinazione e ottieni traduzioni accurate in pochi secondi, completamente gratis e senza necessità di registrazione.
Loading...
Semplice processo in 4 fasi per tradurre i tuoi file di sottotitoli in modo professionale in meno di un minuto.
Trascina e rilascia il tuo file di sottotitoli oppure clicca per cercarlo. Supportiamo file nel formato SRT standard fino a 10MB di dimensione.
Scegli tra 31 lingue supportate. La nostra interfaccia rileva automaticamente la lingua di origine per comodità.
Scegli Google Translate per velocità e ampio supporto linguistico, oppure OpenAI per traduzioni più sfumate e consapevoli del contesto.
Clicca per tradurre e scaricare il tuo file SRT tradotto professionalmente in pochi secondi. Verranno preservati tutti i tempi e la formattazione.
Trasforma la tua esperienza di traduzione dei sottotitoli con i nostri potenti strumenti user-friendly progettati per i creatori di tutto il mondo.
Traduci i tuoi file di sottotitoli senza creare un account o pagare commissioni. Il nostro traduttore SRT è completamente gratuito e lo sarà sempre.
Scegli tra Google Translate per traduzioni veloci e affidabili, oppure OpenAI per risultati più accurati dal punto di vista contestuale. Scegli il motore che funziona meglio per i tuoi contenuti.
Traduzione dei sottotitoli tra le principali lingue del mondo, tra cui inglese, cinese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, coreano, portoghese, russo, arabo e molte altre.
Il nostro traduttore di sottotitoli mantiene il timing, il formato e la struttura perfetti del tuo file SRT originale. Nessuna correzione manuale richiesta.
Collegati con il pubblico globale utilizzando il nostro completo supporto linguistico che copre le principali lingue del mondo e dialetti regionali.
Inglese • Cinese • Giapponese • Francese • Tedesco • Spagnolo • Russo • Italiano • Portoghese • Arabo • Hindi • Coreano • Tailandese • Vietnamita • Turco • Polacco • Olandese • Svedese • Danese • Norvegese • Finlandese • Ceco • Ungherese • Rumeno • Bulgaro • Croato • Slovacco • Sloveno • Estone • Lettone • Lituano
Servizi di traduzione specializzati ottimizzati per diverse lingue, offrendo un'esperienza di traduzione più precisa.
Scopri come SubTran serve creatori di contenuti, aziende e individui in diversi settori e progetti.
Espandi la tua portata su YouTube, TikTok o sui social media aggiungendo sottotitoli in più lingue ai tuoi video.
Rendi i tuoi corsi online e i materiali di formazione accessibili agli studenti internazionali con una traduzione accurata dei sottotitoli.
Localizza i tuoi video promozionali, webinar e contenuti aziendali per un pubblico globale.
Traduci rapidamente i sottotitoli per film, serie, documentari e altri contenuti video per la distribuzione internazionale.
Tradurre contenuti in lingua straniera per comprensione personale o creare sottotitoli per video familiari e presentazioni.
Scegli il motore di traduzione giusto per le tue esigenze specifiche: velocità o qualità, siamo qui per te.
Entrambi i motori mantengono la formattazione e il timing SRT perfetti, quindi puoi scegliere in base alle tue esigenze specifiche per velocità rispetto a qualità.
Ricevi risposte alle domande comuni sul nostro servizio di traduzione SRT e sulle nostre capacità tecniche.
Attualmente supportiamo i file SRT (Sottotitoli SubRip), il formato di sottotitoli più ampiamente utilizzato. Il supporto per formati aggiuntivi come VTT e ASS sarà disponibile a breve.
Puoi caricare file SRT fino a 10MB di dimensione, che di solito contengono diverse ore di contenuti sottotitoli.
La maggior parte dei file di sottotitoli viene tradotta entro 10-30 secondi, a seconda delle dimensioni del file e del motore di traduzione selezionato.
Sì, i tuoi file vengono elaborati in modo sicuro ed eliminati automaticamente dai nostri server dopo la traduzione. Non conserviamo né condividiamo mai i tuoi contenuti.
Google Translate è più veloce e supporta più combinazioni di lingue, mentre OpenAI fornisce traduzioni più accurate dal punto di vista contestuale, specialmente per i contenuti conversazionali.
Attualmente, è possibile tradurre un file SRT alla volta. Le funzionalità di elaborazione batch sono previste per futuri aggiornamenti.