Traduttore di Sottotitoli

Traduci i sottotitoli SRT in oltre 50 lingue utilizzando l'IA

Passo 1: Carica il tuo file

Trascina e rilascia il tuo file SRT qui

o

Dimensione massima del file: 5MB

Solo il formato .srt è supportato

Perché scegliere il nostro traduttore SRT?

Funzionalità potenti che rendono la traduzione dei sottotitoli senza sforzo

Precisione alimentata dall'IA

La tecnologia avanzata dell'IA comprende il contesto e le sfumature, offrendo traduzioni naturali che preservano il significato e il tono originali dei tuoi sottotitoli.

Traduzione istantanea

Traduci centinaia di righe di sottotitoli in pochi minuti, non in ore. Il nostro sistema ottimizzato elabora i tuoi file SRT a velocità fulminea senza compromettere la qualità.

Supporto per oltre 50 lingue

Dall'inglese al cinese, dallo spagnolo all'arabo - traduci i sottotitoli tra qualsiasi combinazione di oltre 50 lingue con precisione di livello professionale.

Sottotitoli bilingue

Crea sottotitoli in doppia lingua perfetti per l'apprendimento delle lingue. Mostra il testo originale e tradotto affiancato per un'esperienza di visione migliorata.

Completamente gratuito

Nessuna carta di credito richiesta, nessun costo nascosto. Ottieni fino a 50 traduzioni di sottotitoli al giorno, assolutamente gratuite. Perfetto per creatori di contenuti e studenti.

La tua privacy è importante

I tuoi file di sottotitoli vengono elaborati in modo sicuro e non vengono mai memorizzati sui nostri server. Ciò che carichi rimane privato ed è automaticamente eliminato dopo l'elaborazione.

Come Tradurre i Sottotitoli in 3 Facili Passi

Traduci i tuoi file SRT in meno di un minuto

1

Carica il Tuo File SRT

Trascina e rilascia il tuo file di sottotitoli, oppure clicca per cercare. Supportiamo file in formato .srt standard fino a 5MB. Il tuo file verrà analizzato istantaneamente e pronto per la traduzione.

2

Seleziona le Lingue

Scegli la tua lingua di origine (la lingua in cui sono attualmente i tuoi sottotitoli) e la lingua di destinazione (la lingua in cui desideri tradurre). Supportiamo oltre 50 lingue, comprese tutte le principali lingue del mondo.

3

Scarica i Sottotitoli Tradotti

Clicca su traduci e guarda mentre l'IA elabora ogni riga di sottotitoli. In pochi minuti, scarica il tuo file SRT tradotto - pronto per essere utilizzato con qualsiasi lettore video o software di editing.

Scegli il Tuo Formato di Output

  • •Lingua Singola - Ottieni solo i sottotitoli tradotti
  • •Bilingue - Originale e traduzione affiancati
  • •Entrambi i Formati - Scarica due file separati

Domande Frequenti

Tutto ciò che devi sapere sul nostro traduttore di sottotitoli

Un file SRT (SubRip Subtitle) è un file di testo semplice che contiene informazioni sui sottotitoli, inclusi tempi e testo. Puoi estrarre file SRT dai video utilizzando strumenti come VLC Media Player, scaricarli da siti web di sottotitoli o crearli con software di editing per sottotitoli. Il nostro traduttore funziona con file nel formato SRT standard.
Il nostro traduttore basato su IA utilizza modelli linguistici avanzati (GPT-3.5-turbo) che comprendono il contesto, le espressioni idiomatiche e le sfumature culturali. Sebbene la traduzione automatica continui a migliorare, l'accuratezza è tipicamente dell'85-95% per le coppie linguistiche comuni. Per un uso professionale, raccomandiamo di rivedere le traduzioni, specialmente per contenuti tecnici o creativi.
Sì! Il nostro strumento è perfetto per i creatori di YouTube. Basta scaricare il file di sottotitoli SRT da YouTube (o crearne uno), tradurlo utilizzando il nostro strumento e poi caricare il file SRT tradotto su YouTube. Questo ti aiuta a raggiungere pubblici internazionali e far crescere il tuo canale a livello globale.
I file devono essere inferiori a 5MB, il che generalmente include diverse migliaia di righe di sottotitoli - più che sufficienti per un film di lungometraggio. Puoi tradurre fino a 50 file al giorno gratuitamente. Se hai bisogno di limiti più elevati per uso commerciale, ti preghiamo di contattarci.
I sottotitoli mono (in una sola lingua) contengono solo il testo tradotto - perfetti per gli spettatori che devono solo comprendere il contenuto. I sottotitoli bilingue mostrano sia il testo originale che quello tradotto, ideali per gli studenti di lingue che vogliono confrontare le traduzioni o per gli spettatori che comprendono entrambe le lingue.
No, prendiamo sul serio la privacy. I tuoi file vengono elaborati in tempo reale e vengono automaticamente eliminati immediatamente dopo la traduzione. Non memorizziamo, analizziamo o condividiamo mai i tuoi contenuti. I tuoi sottotitoli e video rimangono completamente privati e sicuri.

Still have questions? Contact our support team