์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ - ์ „๋ฌธ SRT ์˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ

AI ๊ธฐ๋ฐ˜ SRT ๋ฒˆ์—ญ ๊ธฐ์ˆ ๋กœ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•œ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์„ธ์š”

1๋‹จ๊ณ„: ํŒŒ์ผ ์—…๋กœ๋“œ

์—ฌ๊ธฐ์— SRT ํŒŒ์ผ์„ ๋“œ๋ž˜๊ทธ ์•ค ๋“œ๋กญํ•˜์„ธ์š”

๋˜๋Š”

์ตœ๋Œ€ ํŒŒ์ผ ํฌ๊ธฐ: 5MB

.srt ํ˜•์‹๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์˜ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?

์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘์ž, ๊ต์œก์ž ๋ฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ดํ„ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํ•„์ˆ˜ ๋„๊ตฌ

๐ŸŽฅ

์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘์ž ๋ฐ ์œ ํŠœ๋ฒ„

๋น„๋””์˜ค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ ์ฒญ์ค‘์—๊ฒŒ ๋„๋‹ฌํ•˜์„ธ์š”. ์ „๋ฌธ ์˜์–ด SRT ํŒŒ์ผ๋กœ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์‹œ์ฒญ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ์ฑ„๋„์„ ์„ฑ์žฅ์‹œํ‚ค๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“š

๊ต์œก์ž ๋ฐ E-๋Ÿฌ๋‹

์ „ ์„ธ๊ณ„ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ต์œก ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ ‘๊ทผ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”. ๊ฐ•์˜, ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ๋ฐ ๊ณผ์ •์„ ์ •ํ™•ํ•œ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ํ•™์Šต ์ดํ•ด๋„์™€ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ผ

๊ธฐ์—… ๋ฐ ๋งˆ์ผ€ํŒ…

๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋น„๋””์˜ค, ์ œํ’ˆ ๋ฐ๋ชจ ๋ฐ ๊ธฐ์—… ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜์—ฌ ์‹œ์žฅ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜์„ธ์š”. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ ์‹œ์žฅ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์— ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฌ

์˜ํ™” ์ œ์ž‘์ž ๋ฐ ๋ฏธ๋””์–ด

๊ตญ์ œ ์˜ํ™”์ œ ๋ฐ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฐ๊ธ‰์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์˜ํ™”, ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”. ์ „๋ฌธ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์€ ์˜ˆ์ˆ ์  ๋‰˜์•™์Šค์™€ ๋ฌธํ™”์  ๋งฅ๋ฝ์„ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ”ฌ

์—ฐ๊ตฌ์ž ๋ฐ ํ•™์ž

์ „ ์„ธ๊ณ„ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ ํ•™์ˆ  ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์™€ ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐœํ‘œ ๋ฐ ํ•™์ˆ  ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜์„ธ์š”. ํ•™ํšŒ ๋ฐœํ‘œ ๋ฐ ๊ต์œก ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•œ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽญ

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ๋ฐ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ

์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ ์‹œ์ฒญ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์™ธ๊ตญ์–ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ, ์˜ํ™” ๋ฐ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ˜„์ง€ํ™”ํ•˜์„ธ์š”. ๋Œ€ํ™”์˜ ๋‰˜์•™์Šค์™€ ๋ฌธํ™”์  ์ฐธ์กฐ๋ฅผ ํฌ์ฐฉํ•˜๋Š” ์ „๋ฌธ ์˜์–ด SRT ํŒŒ์ผ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๋„์ „

์–ธ์–ด์  ๋ณต์žก์„ฑ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ AI๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

์˜์–ด๋Š” ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ œ2์™ธ๊ตญ์–ด๋กœ, ์˜์–ด ์ž๋ง‰์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋…ํŠนํ•œ ์–ธ์–ด์  ๋„์ „์„ ์ œ๊ธฐํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ •๊ตํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฒˆ์—ญ ๋„์ „ ๊ณผ์ œ

๐Ÿ”„

์–ด์ˆœ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

๋งŽ์€ ์–ธ์–ด(์ผ๋ณธ์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด, ํ„ฐํ‚ค์–ด)๋Š” ์ฃผ์–ด-๋ชฉ์ ์–ด-๋™์‚ฌ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์˜์–ด๋Š” ์ฃผ์–ด-๋™์‚ฌ-๋ชฉ์ ์–ด ์ˆœ์„œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ž์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ์–ธ์–ด๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์—์„œ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ AI๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์กดํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฌธ์žฅ์„ ์žฌ๊ตฌ์„ฑํ•˜์—ฌ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์ด ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ๋ฅด๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ’ญ

๊ด€์šฉ๊ตฌ ๋ฐ ๋ฌธํ™”์  ํ‘œํ˜„

๊ด€์šฉ๊ตฌ์˜ ์ง์ ‘ ๋ฒˆ์—ญ์€ ์ข…์ข… ์‹คํŒจํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด '้ฉฌ้ฉฌ่™Ž่™Ž' (๊ทธ์ € ๊ทธ๋ ‡๋‹ค), ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด 'estar en la luna' (๊ณต์ƒํ•˜๋‹ค), ๋˜๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด 'avoir le cafard' (์šฐ์šธํ•˜๋‹ค)์™€ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌธํ™”์  ์ ์‘์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋ฅผ ์ธ์‹ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๋™๋“ฑ์–ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ‘”

ํ˜•์‹์„ฑ ๋ฐ ์ •์ค‘ํ•จ ์ˆ˜์ค€

์ผ๋ณธ์–ด, ํ•œ๊ตญ์–ด, ํƒœ๊ตญ์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ์–ธ์–ด๋Š” ์˜์–ด์™€ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋งคํ•‘๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ๊ฒฝ์–ด ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ AI๋Š” ๋งฅ๋ฝ์„ ํ•ด์„ํ•˜์—ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ์œ„ํ•ด ์ ์ ˆํ•œ ์˜์–ด ๋“ฑ๋ก(๊ฒฉ์‹์ , ๋น„๊ฒฉ์‹์ , ์ „๋ฌธ์ )์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โฐ

์‹œ์ œ ๋ฐ ์–‘์ƒ ์ฒด๊ณ„

ํ‘œ์ค€ ์ค‘๊ตญ์–ด๋Š” ๋ฌธ๋ฒ•์  ์‹œ์ œ๊ฐ€ ์—†๊ณ , ์•„๋ž์–ด๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ์™€ ํ˜„์žฌ๋งŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋ผ๋ธŒ ์–ธ์–ด๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ์–‘์ƒ ๊ตฌ๋ถ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์–ด SRT ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Š” ๋Œ€ํ™” ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ์˜์–ด ์‹œ์ œ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ๊ฐ„์  ๋งฅ๋ฝ์„ ์ถ”๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โšก

ํ…์ŠคํŠธ ๊ธธ์ด ๋ฐ ํƒ€์ด๋ฐ

๋…์ผ์–ด์˜ ํ•ฉ์„ฑ์–ด์™€ ํ•€๋ž€๋“œ์–ด์˜ ๊ต์ฐฉ์–ด๋Š” ๊ธด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์–ธ์–ด๋Š” ๋” ์ ์€ ๋ฌธ์ž๋กœ ๊ฐœ๋…์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Š” ์ •ํ™•์„ฑ๊ณผ ๊ฐ€๋…์„ฑ์„ ๊ท ํ˜• ์žˆ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜์—ฌ ์˜์–ด SRT ํƒ€์ด๋ฐ์ด ๋น„๋””์˜ค ํŽ˜์ด์‹ฑ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿงฉ

๋งฅ๋ฝ ์˜์กด์  ์˜๋ฏธ

๋งŽ์€ ์–ธ์–ด๋Š” ๋งฅ๋ฝ์— ํฌ๊ฒŒ ์˜์กดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค - ์ผ๋ณธ์–ด๋Š” ์ฃผ์–ด๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•˜๊ณ , ์•„๋ž์–ด์˜ ์–ด๊ทผ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ AI๋Š” ์ฃผ๋ณ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•˜์—ฌ ์ •ํ™•ํ•œ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•œ ์ •๋ฐ€ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ ์žฅ์ 

์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์œ„ํ•ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ตœ์ ํ™”๋œ ์ฒจ๋‹จ AI ๊ธฐ์ˆ 

๐Ÿง 

๋งฅ๋ฝ ์ธ์‹ ๋ฒˆ์—ญ

๊ธฐ๋ณธ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ AI๋Š” ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ๋ฌธ์žฅ์ด ์•„๋‹Œ ์ „์ฒด ์ž๋ง‰ ์‹œํ€€์Šค๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋น„๋””์˜ค ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ๋‚ด๋Ÿฌํ‹ฐ๋ธŒ ํ๋ฆ„๊ณผ ์บ๋ฆญํ„ฐ ์Œ์„ฑ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ผ๊ด€๋œ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŒ

๋ฌธํ™”์  ํ˜„์ง€ํ™”

์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฌธํ™”์  ์ฐธ์กฐ, ์ธก์ • ๋‹จ์œ„ ๋ฐ ํ‘œํ˜„์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€์šฉ๊ตฌ, ์†๋‹ด ๋ฐ ๋ฌธํ™” ๊ฐœ๋…์„ ์‹œ์ฒญ์ž์™€ ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ๋™๋“ฑ์–ด๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โœจ

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ํ๋ฆ„

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์–ด SRT ์ƒ์„ฑ๊ธฐ๋Š” ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›์–ด๋ฏผ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ์—์„œ ํ”ํžˆ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ํ”ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏ

๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ๋„๋ฉ”์ธ ์ •ํ™•์„ฑ

์˜๋ฃŒ ์šฉ์–ด๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„ ์†์–ด๊นŒ์ง€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์œ ํ˜•์— ๋Œ€ํ•ด ํ›ˆ๋ จ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ  ๋ฌธ์„œ์—์„œ ์บ์ฃผ์–ผ ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ๊นŒ์ง€ ๋ฒˆ์—ญํ•  ๋•Œ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Š” ๋„๋ฉ”์ธ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์–ดํœ˜์™€ ์šฉ์–ด๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โฑ๏ธ

์ตœ์ ํ™”๋œ ์ž๋ง‰ ํƒ€์ด๋ฐ

๋™๊ธฐํ™”๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ตœ์ ์˜ ๊ฐ€๋…์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ์˜์–ด SRT ํŒŒ์ผ์ด ์‹œ์ฒญ์ž ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ‘œ์‹œ๋˜๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โญ

์ผ๊ด€๋œ ํ’ˆ์งˆ

50๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์›์–ด ์–ธ์–ด์—์„œ ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์˜ ์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋˜๋Š” ์•„๋ž์–ด์—์„œ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋“ , ๋งค๋ฒˆ ๋™์ผํ•œ ๊ณ ํ’ˆ์งˆ ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์™œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ SRT ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์„ effortlessํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ

AI ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์ •ํ™•์„ฑ

๊ณ ๊ธ‰ AI ๊ธฐ์ˆ ์ด ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์—ฌ, ์›๋ž˜ ์˜๋ฏธ์™€ ํ†ค์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฆ‰์‹œ ๋ฒˆ์—ญ

๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€์‹  ๋ช‡ ๋ถ„ ์•ˆ์— ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ์ž๋ง‰ ์ค„์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์„ธ์š”. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ตœ์ ํ™”๋œ ์‹œ์Šคํ…œ์€ ํ’ˆ์งˆ์„ ์ €ํ•˜์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ SRT ํŒŒ์ผ์„ ๋ฒˆ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

50๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด ์ง€์›

์˜์–ด์—์„œ ์ค‘๊ตญ์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์—์„œ ์•„๋ž์–ด๊นŒ์ง€ - 50๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด ์กฐํ•ฉ ๊ฐ„์— ์ „๋ฌธ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ •ํ™•๋„๋กœ ์ž๋ง‰์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์„ธ์š”.

์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์ž๋ง‰

์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”. ํ–ฅ์ƒ๋œ ์‹œ์ฒญ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์›๋ณธ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์™„์ „ ๋ฌด๋ฃŒ

์‹ ์šฉ ์นด๋“œ ๋ถˆํ•„์š”, ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์—†์Œ. ํ•˜๋ฃจ ์ตœ๋Œ€ 50๊ฐœ์˜ ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘์ž์™€ ํ•™์Šต์ž์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

๋‹น์‹ ์˜ ์ž๋ง‰ ํŒŒ์ผ์€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๋ฉฐ, ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„œ๋ฒ„์— ์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—…๋กœ๋“œํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋น„๊ณต๊ฐœ๋กœ ์œ ์ง€๋˜๋ฉฐ ์ฒ˜๋ฆฌ ํ›„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

1๋ถ„ ์ด๋‚ด์— SRT ํŒŒ์ผ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์„ธ์š”

1

SRT ํŒŒ์ผ ์—…๋กœ๋“œ

์ž๋ง‰ ํŒŒ์ผ์„ ๋“œ๋ž˜๊ทธ ์•ค ๋“œ๋กญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์ตœ๋Œ€ 5MB์˜ ํ‘œ์ค€ .srt ํ˜•์‹ ํŒŒ์ผ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ํŒŒ์ผ์€ ์ฆ‰์‹œ ๋ถ„์„๋˜์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2

์–ธ์–ด ์„ ํƒ

์›๋ณธ ์–ธ์–ด(ํ˜„์žฌ ์ž๋ง‰์ด ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด)์™€ ๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด(๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด)๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ฃผ์š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ 50๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3

๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  AI๊ฐ€ ๊ฐ ์ž๋ง‰ ์ค„์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ง€์ผœ๋ณด์„ธ์š”. ๋ช‡ ๋ถ„ ์•ˆ์— ๋ฒˆ์—ญ๋œ SRT ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š” - ๋ชจ๋“  ๋น„๋””์˜ค ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋‚˜ ํŽธ์ง‘ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ๋ ฅ ํ˜•์‹ ์„ ํƒ

  • โ€ข๋‹จ์ผ ์–ธ์–ด - ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰๋งŒ ๋ฐ›๊ธฐ
  • โ€ข์ด์ค‘ ์–ธ์–ด - ์›๋ณธ๊ณผ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋‚˜๋ž€ํžˆ
  • โ€ข๋‘ ๊ฐ€์ง€ ํ˜•์‹ - ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋ณ„๋„ ํŒŒ์ผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

SRT (SubRip Subtitle) ํŒŒ์ผ์€ ํƒ€์ด๋ฐ๊ณผ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ž๋ง‰ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ํ…์ŠคํŠธ ํŒŒ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. VLC ๋ฏธ๋””์–ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์™€ ๊ฐ™์€ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ SRT ํŒŒ์ผ์„ ์ถ”์ถœํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ž๋ง‰ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ž๋ง‰ ํŽธ์ง‘ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋กœ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Š” ํ‘œ์ค€ SRT ํ˜•์‹ ํŒŒ์ผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฆฌ์˜ AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋Š” ๋งฅ๋ฝ, ๊ด€์šฉ๊ตฌ ๋ฐ ๋ฌธํ™”์  ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์–ธ์–ด ๋ชจ๋ธ(GPT-3.5-turbo)์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ์€ ๊ณ„์† ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ผ๋ฐ˜ ์–ธ์–ด ์Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ •ํ™•๋„๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ 85-95%์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์šฉ๋„๋กœ๋Š” ๋ฒˆ์—ญ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํŠนํžˆ ๊ธฐ์ˆ ์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ค! ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋„๊ตฌ๋Š” YouTube ์ œ์ž‘์ž์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. YouTube์—์„œ SRT ์ž๋ง‰ ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ(๋˜๋Š” ์ƒ์„ฑ)ํ•œ ํ›„, ์šฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ , ๋ฒˆ์—ญ๋œ SRT ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ค์‹œ YouTube์— ์—…๋กœ๋“œํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ตญ์ œ ์ฒญ์ค‘์—๊ฒŒ ๋„๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฑ„๋„์„ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŒŒ์ผ์€ 5MB ์ดํ•˜์ด์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ์ž๋ง‰ ์ค„์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ์ „์ฒด ์˜ํ™”์— ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ํ•˜๋ฃจ์— ์ตœ๋Œ€ 50๊ฐœ์˜ ํŒŒ์ผ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์—…์  ์šฉ๋„๋กœ ๋” ๋†’์€ ํ•œ๋„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๊ฒฝ์šฐ, ์ €ํฌ์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
๋ชจ๋…ธ(๋‹จ์ผ ์–ธ์–ด) ์ž๋ง‰์€ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ํ…์ŠคํŠธ๋งŒ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์‹œ์ฒญ์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์ž๋ง‰์€ ์›๋ณธ ํ…์ŠคํŠธ์™€ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์–ด, ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์ž๋‚˜ ๋‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์‹œ์ฒญ์ž์—๊ฒŒ ์ด์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์•„๋‹ˆ์š”, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ํŒŒ์ผ์€ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋˜๋ฉฐ, ๋ฒˆ์—ญ ํ›„ ์ฆ‰์‹œ ์ž๋™์œผ๋กœ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ท€ํ•˜์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ €์žฅ, ๋ถ„์„ ๋˜๋Š” ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ์ž๋ง‰๊ณผ ๋น„๋””์˜ค๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋น„๊ณต์‹์ ์ด๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Still have questions? Contact our support team

์˜์–ด ์ž๋ง‰ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ - ๋ฌด๋ฃŒ AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์˜์–ด SRT ๋ฒˆ์—ญ