Ondertitelvertaler

Vertaal SRT-ondertitels naar 50+ talen met behulp van AI

Stap 1: Upload uw bestand

Sleep uw SRT-bestand hierheen

Maximale bestandsgrootte: 5MB

Alleen .srt-indeling wordt ondersteund

Waarom Kiezen Voor Onze SRT-Vertaler?

Krachtige functies die ondertitelvertaling moeiteloos maken

AI-Aangedreven Nauwkeurigheid

Geavanceerde AI-technologie begrijpt context en nuance, en levert natuurlijke vertalingen die de oorspronkelijke betekenis en toon van uw ondertitels behouden.

Directe Vertaling

Vertaal honderden ondertitelregels in minuten, niet in uren. Ons geoptimaliseerde systeem verwerkt uw SRT-bestanden met bliksemsnelle snelheid zonder in te boeten op kwaliteit.

50+ Talen Ondersteund

Van Engels tot Chinees, Spaans tot Arabisch - vertaal ondertitels tussen elke combinatie van 50+ talen met professionele nauwkeurigheid.

Tweetalige Ondertitels

Maak tweetalige ondertitels die perfect zijn voor taalleren. Toon originele en vertaalde tekst naast elkaar voor een verbeterde kijkervaring.

Volledig Gratis

Geen creditcard vereist, geen verborgen kosten. Krijg tot 50 ondertitelvertalingen per dag, helemaal gratis. Perfect voor contentmakers en leerlingen.

Uw Privacy Telt

Uw ondertitelbestanden worden veilig verwerkt en nooit op onze servers opgeslagen. Wat u uploadt blijft privé en wordt automatisch verwijderd na verwerking.

Hoe je Ondertitels in 3 Eenvoudige Stappen Kunt Vertalen

Vertaal je SRT-bestanden in minder dan een minuut

Upload je SRT-bestand

Sleep je ondertitelbestand hierheen of klik om te bladeren. We ondersteunen standaard .srt-bestanden tot 5MB. Je bestand wordt onmiddellijk geanalyseerd en is klaar voor vertaling.

Selecteer Talen

Kies je brontaal (de taal waarin je ondertitels momenteel zijn) en doeltaal (de taal waarin je wilt vertalen). We ondersteunen meer dan 50 talen, inclusief alle belangrijke talen wereldwijd.

Download Vertaalde Ondertitels

Klik op vertalen en kijk hoe AI elke ondertitelregel verwerkt. Binnen enkele minuten kun je je vertaalde SRT-bestand downloaden - klaar voor gebruik met elke videospeler of bewerkingssoftware.

Kies je Uitvoerformaat

•Enkele Taal - Ontvang alleen de vertaalde ondertitels
•Bilingual - Origineel en vertaling naast elkaar
•Beide Formaten - Download twee aparte bestanden

Veelgestelde Vragen

Alles wat je moet weten over onze ondertitelvertaler

Een SRT (SubRip Subtitle) bestand is een platte tekstbestand dat ondertitelinformatie bevat, inclusief timing en tekst. Je kunt SRT-bestanden uit video's extraheren met tools zoals VLC Media Player, ze downloaden van ondertitelwebsites, of ze maken met ondertitelbewerkingssoftware. Onze vertaler werkt met standaard SRT-formaatbestanden.

Onze AI-aangedreven vertaler maakt gebruik van geavanceerde taalmiddelen (GPT-3.5-turbo) die context, idiomen en culturele nuances begrijpen. Hoewel machinevertaling blijft verbeteren, is de nauwkeurigheid doorgaans 85-95% voor veelvoorkomende taalkoppels. Voor professioneel gebruik raden we aan om vertalingen te controleren, vooral voor technische of creatieve inhoud.

Ja! Onze tool is perfect voor YouTube-creators. Download eenvoudig het SRT-ondertitelbestand van YouTube (of maak er een), vertaal het met onze tool en upload het vertaalde SRT-bestand weer naar YouTube. Dit helpt je om internationale publieken te bereiken en je kanaal wereldwijd te laten groeien.

Bestanden moeten onder de 5MB zijn, wat doorgaans enkele duizenden ondertitelregels omvat - meer dan genoeg voor een volledige film. Je kunt tot 50 bestanden per dag gratis vertalen. Als je hogere limieten nodig hebt voor commercieel gebruik, neem dan contact met ons op.

Mono (één taal) ondertitels bevatten alleen de vertaalde tekst - perfect voor kijkers die alleen de inhoud willen begrijpen. Tweetalige ondertitels tonen zowel de originele als de vertaalde tekst, ideaal voor taalleerders die vertalingen willen vergelijken of kijkers die beide talen begrijpen.

Nee, we nemen privacy serieus. Je bestanden worden in realtime verwerkt en onmiddellijk na vertaling automatisch verwijderd. We slaan je inhoud nooit op, analyseren deze niet of delen deze niet. Je ondertitels en video's blijven volledig privé en veilig.

Still have questions? Contact our support team