Professionele ondertitelvertaler die meer dan 30 talen ondersteunt. Upload uw SRT-bestand, kies uw doeltaal en krijg nauwkeurige vertalingen binnen enkele seconden - volledig gratis en zonder registratie vereist.
Loading...
Eenvoudig 4-stappenproces om uw ondertitelbestanden professioneel te vertalen in minder dan een minuut.
Sleep en laat uw ondertitelbestand vallen of klik om te bladeren. We ondersteunen standaard SRT-indelingbestanden tot 10 MB in grootte.
Kies uit 31 ondersteunde talen. Onze interface detecteert automatisch uw brontaal voor het gemak.
Kies Google Translate voor snelheid en brede taalondersteuning, of OpenAI voor meer genuanceerde, contextbewuste vertalingen.
Click translate and download your professionally translated SRT file within seconds. All timing and formatting preserved.
Transformeer uw ervaring met ondertitelvertaling met onze krachtige, gebruiksvriendelijke tools die zijn ontworpen voor makers over de hele wereld.
Vertaal uw ondertitelbestanden zonder een account aan te maken of kosten te betalen. Onze SRT-vertaler is volledig gratis en zal dat altijd blijven.
Kies tussen Google Translate voor snelle, betrouwbare vertalingen, of OpenAI voor meer contextueel nauwkeurige resultaten. Kies de engine die het beste werkt voor jouw inhoud.
Vertaal ondertitels tussen belangrijke wereldtalen, waaronder Engels, Chinees, Spaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Arabisch en nog veel meer.
Onze ondertitelvertaler behoudt perfecte timing, opmaak en structuur van uw originele SRT-bestand. Geen handmatige correcties vereist.
Verbind met wereldwijde doelgroepen met behulp van onze uitgebreide taalondersteuning die alle belangrijke wereldtalen en regionale dialecten omvat.
Engels • Chinees • Japans • Frans • Duits • Spaans • Russisch • Italiaans • Portugees • Arabisch • Hindi • Koreaans • Thais • Vietnamees • Turks • Pools • Nederlands • Zweeds • Deens • Noors • Fins • Tsjechisch • Hongaars • Roemeens • Bulgaars • Kroatisch • Slowaaks • Sloveens • Ests • Lets • Litouws
Specialized translation services optimized for different languages, providing more precise translation experience
Ontdek hoe SubTran content creators, bedrijven en individuen bedient in verschillende sectoren en projecten.
Vergroot uw bereik op YouTube, TikTok of sociale media door ondertitels in meerdere talen aan uw video's toe te voegen.
Make your online courses and training materials accessible to international students with accurate subtitle translation.
Lokaliseer uw promotievideo's, webinars en bedrijfsinhoud voor een wereldwijd publiek.
Quickly translate subtitles for films, series, documentaries, and other video content for international distribution.
Vertaal buitenlandse inhoud voor persoonlijk begrip of maak ondertitels voor familievideo's en presentaties.
Choose the right translation engine for your specific needs - speed or quality, we've got you covered.
Beide motoren behouden perfecte SRT-opmaak en timing, zodat je kunt kiezen op basis van jouw specifieke behoeften qua snelheid versus kwaliteit.
Ontvang antwoorden op veelgestelde vragen over onze SRT-vertaaldienst en technische mogelijkheden.
Op dit moment ondersteunen we SRT (SubRip-ondertitel) bestanden, het meest gebruikte ondertitel formaat. Ondersteuning voor aanvullende formaten zoals VTT en ASS komt binnenkort.
U kunt SRT-bestanden uploaden met een maximale grootte van 10 MB, wat meestal enkele uren aan ondertitelingsinhoud bevat.
De meeste ondertitelbestanden worden vertaald binnen 10-30 seconden, afhankelijk van de bestandsgrootte en de geselecteerde vertaalmotor.
Ja, uw bestanden worden veilig verwerkt en automatisch verwijderd van onze servers na vertaling. We slaan nooit uw inhoud op of delen deze.
Google Translate is faster and supports more language combinations, while OpenAI provides more contextually accurate translations, especially for conversational content.
Op dit moment kunt u één SRT-bestand tegelijk vertalen. Batchverwerkingsopties zijn gepland voor toekomstige updates.