Translate SRT Subtitle Files Instantly

Professional subtitle translator supporting 30+ languages. Upload your SRT file, choose your target language, and get accurate translations in seconds - completely free with no registration required.

Loading...

⚡ How It Works

Simple 4-step process to translate your subtitle files professionally in under a minute.

1

Upload Your SRT File

Drag and drop your subtitle file or click to browse. We support standard SRT format files up to 10MB in size.

2

Select Target Language

Choose from 31 supported languages. Our interface automatically detects your source language for convenience.

3

Choose Translation Engine

Pick Google Translate for speed and broad language support, or OpenAI for more nuanced, context-aware translations.

4

Download Results

Click translate and download your professionally translated SRT file within seconds. All timing and formatting preserved.

🚀 Why Choose SubTran

Transform your subtitle translation experience with our powerful, user-friendly tools designed for creators worldwide.

💎

Free & No Registration Required

Translate your subtitle files without creating an account or paying fees. Our SRT translator is completely free and always will be.

⚙️

Dual Translation Engines

Choose between Google Translate for fast, reliable translations, or OpenAI for more contextually accurate results. Pick the engine that works best for your content.

🌐

31 Language Support

Translate subtitles between major world languages including English, Chinese, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Arabic, and many more.

📝

Preserve SRT Formatting

Our subtitle translator maintains perfect timing, formatting, and structure of your original SRT file. No manual fixing required.

🌍 Supported Languages

Connect with global audiences using our comprehensive language support covering major world languages and regional dialects.

English • Chinese • Japanese • French • German • Spanish • Russian • Italian • Portuguese • Arabic • Hindi • Korean • Thai • Vietnamese • Turkish • Polish • Dutch • Swedish • Danish • Norwegian • Finnish • Czech • Hungarian • Romanian • Bulgarian • Croatian • Slovak • Slovenian • Estonian • Latvian • Lithuanian

Profesjonalne narzędzia do tłumaczenia napisów

Specjalistyczne usługi tłumaczeniowe zoptymalizowane pod kątem różnych języków, zapewniające bardziej precyzyjne doświadczenie tłumaczeniowe.

🎯 Perfect for These Use Cases

Discover how SubTran serves content creators, businesses, and individuals across various industries and projects.

Content Creators

Expand your YouTube, TikTok, or social media reach by adding subtitles in multiple languages to your videos.

Educational Content

Make your online courses and training materials accessible to international students with accurate subtitle translation.

Business & Marketing

Localize your promotional videos, webinars, and corporate content for global audiences.

Entertainment Industry

Quickly translate subtitles for films, series, documentaries, and other video content for international distribution.

Individual Users

Translate foreign language content for personal understanding or create subtitles for family videos and presentations.

🔧 Translation Engine Comparison

Choose the right translation engine for your specific needs - speed or quality, we've got you covered.

Google Translate Engine

Best for: Fast translations and rare language pairs
Strengths: Lightning-fast processing, supports the widest range of languages, excellent for technical content
Ideal when: You need quick results or are translating between less common language pairs

OpenAI Translation Engine

Best for: Natural, contextually accurate translations
Strengths: Better understanding of context, idioms, and conversational language, more human-like results
Ideal when: Quality is priority over speed, translating dialogue-heavy content, or need natural-sounding results

Both engines maintain perfect SRT formatting and timing, so you can choose based on your specific needs for speed versus quality.

❓ Frequently Asked Questions

Get answers to common questions about our SRT translation service and technical capabilities.

What file formats do you support?

We currently support SRT (SubRip Subtitle) files, the most widely used subtitle format. Support for additional formats like VTT and ASS is coming soon.

How large can my SRT file be?

You can upload SRT files up to 10MB in size, which typically contains several hours of subtitle content.

How long does translation take?

Most subtitle files are translated within 10-30 seconds, depending on file size and selected translation engine.

Is my content secure and private?

Yes, your files are processed securely and automatically deleted from our servers after translation. We never store or share your content.

Which translation engine should I choose?

Google Translate is faster and supports more language combinations, while OpenAI provides more contextually accurate translations, especially for conversational content.

Do you support batch translation?

Currently, you can translate one SRT file at a time. Batch processing features are planned for future updates.