Tradutor de Legendas

Traduzir legendas SRT para mais de 50 idiomas usando IA

Passo 1: Envie Seu Arquivo

Arraste e solte seu arquivo SRT aqui

ou

Tamanho máximo do arquivo: 5MB

Apenas o formato .srt é suportado

Por que escolher nosso tradutor SRT?

Recursos poderosos que tornam a tradução de legendas sem esforço

Precisão com IA

Tecnologia avançada de IA entende contexto e nuances, oferecendo traduções naturais que preservam o significado e o tom originais das suas legendas.

Tradução Instantânea

Traduza centenas de linhas de legendas em minutos, não horas. Nosso sistema otimizado processa seus arquivos SRT a uma velocidade impressionante, sem comprometer a qualidade.

Mais de 50 Idiomas Suportados

Do inglês ao chinês, do espanhol ao árabe - traduza legendas entre qualquer combinação de mais de 50 idiomas com precisão de nível profissional.

Legendas Bilingues

Crie legendas em dois idiomas perfeitas para o aprendizado de idiomas. Exiba o texto original e traduzido lado a lado para uma experiência de visualização aprimorada.

Totalmente Grátis

Nenhum cartão de crédito necessário, sem taxas ocultas. Receba até 50 traduções de legendas por dia, absolutamente grátis. Perfeito para criadores de conteúdo e aprendizes.

Sua Privacidade Importa

Seus arquivos de legenda são processados de forma segura e nunca armazenados em nossos servidores. O que você envia permanece privado e é automaticamente excluído após o processamento.

Como Traduzir Legendas em 3 Passos Fáceis

Traduza seus arquivos SRT em menos de um minuto

1

Envie Seu Arquivo SRT

Arraste e solte seu arquivo de legenda ou clique para procurar. Suportamos arquivos no formato padrão .srt de até 5MB. Seu arquivo será analisado instantaneamente e estará pronto para tradução.

2

Selecione os Idiomas

Escolha seu idioma de origem (o idioma em que suas legendas estão atualmente) e o idioma de destino (o idioma para o qual você deseja traduzir). Suportamos mais de 50 idiomas, incluindo todos os principais idiomas do mundo.

3

Baixe as Legendas Traduzidas

Clique em traduzir e veja enquanto a IA processa cada linha de legenda. Em minutos, baixe seu arquivo SRT traduzido - pronto para usar com qualquer reprodutor de vídeo ou software de edição.

Escolha Seu Formato de Saída

  • •Idioma Único - Obtenha apenas as legendas traduzidas
  • •Bilingue - Original e tradução lado a lado
  • •Ambos os Formatos - Baixe dois arquivos separados

Perguntas Frequentes

Tudo o que você precisa saber sobre nosso tradutor de legendas

Um arquivo SRT (SubRip Subtitle) é um arquivo de texto simples que contém informações de legendas, incluindo temporização e texto. Você pode extrair arquivos SRT de vídeos usando ferramentas como VLC Media Player, baixá-los de sites de legendas ou criá-los com software de edição de legendas. Nosso tradutor funciona com arquivos no formato SRT padrão.
Nosso tradutor alimentado por IA utiliza modelos de linguagem avançados (GPT-3.5-turbo) que entendem contexto, expressões idiomáticas e nuances culturais. Embora a tradução automática continue a melhorar, a precisão é tipicamente de 85-95% para pares de idiomas comuns. Para uso profissional, recomendamos revisar as traduções, especialmente para conteúdo técnico ou criativo.
Sim! Nossa ferramenta é perfeita para criadores do YouTube. Basta baixar o arquivo de legenda SRT do YouTube (ou criar um), traduzi-lo usando nossa ferramenta e, em seguida, fazer o upload do arquivo SRT traduzido de volta para o YouTube. Isso ajuda você a alcançar públicos internacionais e expandir seu canal globalmente.
Os arquivos devem ter menos de 5MB, o que normalmente inclui várias milhares de linhas de legendas - mais do que suficiente para um filme de longa-metragem. Você pode traduzir até 50 arquivos por dia gratuitamente. Se precisar de limites mais altos para uso comercial, entre em contato conosco.
Legendas mono (em uma única língua) contêm apenas o texto traduzido - perfeitas para espectadores que apenas precisam entender o conteúdo. Legendas bilíngues mostram tanto o texto original quanto o traduzido, ideais para aprendizes de idiomas que desejam comparar traduções ou espectadores que entendem ambas as línguas.
Não, levamos a privacidade a sério. Seus arquivos são processados em tempo real e excluídos automaticamente imediatamente após a tradução. Nunca armazenamos, analisamos ou compartilhamos seu conteúdo. Suas legendas e vídeos permanecem completamente privados e seguros.

Still have questions? Contact our support team