แปลไฟล์ซับไตเติล SRT โดยทันที

นักแปลซับไตร่องรายมืออาชีพที่สนับสนุนกว่า 30 ภาษา อัปโหลดไฟล์ SRT ของคุณ โปรดเลือกภาษาเป้าหมายของคุณ และรับการแปลที่แม่นยำในไม่กี่วินาที - ฟรีโดยสมบูรณ์แบบโดยไม่ต้องลงทะเบียน

Loading...

⚡ วิธีการทำงาน

กระบวนการ 4 ขั้นตอนง่ายๆ เพื่อแปลไฟล์ซับไตเติ้ลของคุณอย่างมืออาชีพในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที

1

อัปโหลดไฟล์ SRT ของคุณ

ลากและวางไฟล์ซับไตเติ้ลของคุณหรือคลิกเพื่อเรียกดู เราสนับสนุนไฟล์รูปแบบ SRT มาตรฐานขนาดสูงสุด 10MB

2

เลือกภาษาเป้าหมาย

เลือกจาก 31 ภาษาที่รองรับ อินเตอร์เฟซของเราจะตรวจจับภาษาต้นฉบับของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อความสะดวกสบาย

3

เลือกเครื่องแปลภาษา

เลือก Google Translate เพื่อความเร็วและการสนับสนุนภาษาที่หลากหลายมาก หรือเลือก OpenAI เพื่อการแปลที่ละเอียดมากขึ้นและสามารถรับรู้บริบทได้มากขึ้น

4

ดาวน์โหลดผลลัพธ์

คลิกเพื่อแปลและดาวน์โหลดไฟล์ SRT ของคุณที่ถูกแปลโดยมืออาชีพในไม่กี่วินาที เวลาและการจัดรูปแบบทุกอย่างจะถูกสงวนไว้

🚀 ทำไมคุณควรเลือก SubTran

เพิ่มประสบการณ์ในการแปลคำบรรยายของคุณด้วยเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและใช้งานง่าย ออกแบบมาสำหรับผู้สร้างทั่วโลก

💎

ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน

แปลไฟล์ซับไตเติ้ลของคุณโดยไม่ต้องสร้างบัญชีหรือจ่ายค่าธรรมเนียม โปรแกรมแปล SRT ของเราเป็นฟรีอย่างสมบูรณ์และจะเป็นเช่นนั้นตลอดเวลา

⚙️

เครื่องแปลคู่แบบ

เลือก Google Translate สำหรับการแปลอย่างรวดเร็วและเชื่อถือได้ หรือ OpenAI สำหรับผลลัพธ์ที่มีความถูกต้องตามบริบทมากขึ้น เลือกเครื่องมือที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเนื้อหาของคุณ

🌐

การสนับสนุนภาษา 31 ภาษา

แปลคำบรรยายระหว่างภาษาโลกที่สำคัญรวมทั้งภาษาอังกฤษ จีน สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ และอีกมากมาย

📝

รักษาการจัดรูปแบบของ SRT

นักแปลซับไทยของเรารักษาเวลาที่สมบูรณ์แบบ การจัดรูปแบบ และโครงสร้างของไฟล์ SRT เดิมของคุณ ไม่ต้องปรับแก้ด้วยมือ

ภาษาที่รองรับ 🌍

เชื่อมต่อกับผู้ชมระดับโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยบริการสนับสนุนภาษาที่ครอบคลุมทั้งภาษาโลกที่สำคัญและสำนวกท้องถิ่นได้อย่างครบวงจรของเรา

อังกฤษ • จีน • ญี่ปุ่น • ฝรั่งเศส • เยอรมัน • สเปน • รัสเซีย • อิตาลี • โปรตุเกส • อาหรับ • ฮินดี • เกาหลี • ไทย • เวียดนาม • ตุรกี • โปแลนด์ • ดัตช์ • สวีเดน • เดนมาร์ก • นอร์เวย์ • ฟินแลนด์ • เช็ก • ฮังการี • โรมาเนีย • บัลแกเรีย • โครเอเชีย • สโลวีเนีย • เอสโตเนีย • ลัตเวีย • ลิทัวเนีย

เครื่องมือแปลซับไตเอ็ดมืออาชีพ

บริการแปลที่เชี่ยวชาญ ที่ถูกปรับให้เหมาะสมกับภาษาต่าง ๆ เพื่อให้ประสบการณ์การแปลที่แม่นยำมากขึ้น

เหมาะสำหรับการใช้งานเหล่านี้

ค้นพบว่า SubTran บริการผู้สร้างเนื้อหา ธุรกิจ และบุคคลทั่วไปในอุตสาหกรรมและโครงการต่าง ๆ

ผู้สร้างเนื้อหา

ขยายการเข้าถึงของคุณใน YouTube, TikTok หรือโซเชียลมีเดียโดยการเพิ่มคำบรรยายในหลายภาษาในวิดีโอของคุณได้ครับ/ค่ะ.

เนื้อหาการศึกษา

ทำให้คอร์สออนไลน์และวัสดุการฝึกอบรมของคุณสามารถเข้าถึงได้สำหรับนักเรียนนานาชาติด้วยการแปลคำบรรยายที่ถูกต้อง

ธุรกิจและการตลาด

ปรับปรุงวิดีโอโปรโมชั่นของคุณ การสอนออนไลน์ และเนื้อหาธุรกิจให้เหมาะสมกับผู้ชมระดับโลก

วงการบันเทิง

แปลคำบรรยายของภาพยนตร์ ซีรีส์ สารคดี และเนื้อหาวิดีโออื่น ๆ สำหรับการกระจายข่าวระหว่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว

ผู้ใช้รายบุคคล

แปลเนื้อหาภาษาต่างประเทศเพื่อเข้าใจส่วนตัวหรือสร้างซับไตเติ้ลสำหรับวิดีโอครอบครัวและงานนำเสนอ

เปรียบเทียบเครื่องมือแปลภาษา

เลือกเครื่องมือแปลที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ - ความเร็วหรือคุณภาพ เรามีคำตอบที่คุณต้องการทุกประการ.

เครื่องมือแปลของ Google

Best for: การแปลเร็วและคู่ภาษาที่หายาก
Strengths: การประมวลผลอย่างรวดเร็ว, รองรับช่วงภาษาที่กว้างที่สุด, เหมาะสำหรับเนื้อหาทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยม
Ideal when: คุณต้องการผลลัพธ์อย่างรวดเร็วหรือกำลังแปลระหว่างภาษาที่น้อยกว่าที่ใช้บ่อย

เครื่องแปลภาษาของ OpenAI

Best for: ธรรมชาติ, แปลได้ตรงตามบริบท
Strengths: การเข้าใจบริบท, สำนวน, และภาษาสนทนาได้ดีขึ้น ผลลัพธ์ที่คล้ายมนุษย์มากขึ้น
Ideal when: คุณภาพมีความสำคัญกว่าความเร็ว เมื่อแปลเนื้อหาที่มีบทสนทนามาก หรือต้องการผลลัพธ์ที่เสียงธรรมชาติ

ทั้งสองเครื่องยนต์รักษาการจัดรูปแบบและการจับเวลา SRT อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นคุณสามารถเลือกตามความต้องการเฉพาะของคุณว่าจะเน้นความเร็วหรือคุณภาพ

❓ คำถามที่ถามบ่อย

รับคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการแปล SRT และความสามารถทางเทคนิคของเรา

คุณรองรับรูปแบบไฟล์ชนิดใดบ้าง?

ขณะนี้เราสนับสนุนไฟล์ SRT (SubRip Subtitle) ซึ่งเป็นรูปแบบซับไตเติลที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย การสนับสนุนรูปแบบเพิ่มเติมเช่น VTT และ ASS กำลังจะมาในเร็ว ๆ นี้ครับ/ค่ะ

ไฟล์ SRT ของฉันสามารถมีขนาดเท่าไรได้บ้าง?

คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ SRT ขนาดสูงสุด 10MB ซึ่งมักจะประกอบด้วยเนื้อหาซับไตเติลหลายชั่วโมง

การแปลใช้เวลานานเท่าไร?

ไฟล์ซับไตเติ้ลส่วนใหญ่จะถูกแปลภายใน 10-30 วินาที ขึ้นอยู่กับขนาดของไฟล์และเครื่องมือแปลที่ถูกเลือก

เนื้อหาของฉันปลอดภัยและเป็นส่วนตัวหรือไม่?

ใช่ ไฟล์ของคุณถูกประมวลผลอย่างปลอดภัยและถูกลบโดยอัตโนมัติจากเซิร์ฟเวอร์ของเราหลังจากการแปล เราไม่เคีดเคีนหรือแชร์เนื้อหาของคุณใด ๆ ค่ะ

ฉันควรเลือกเครื่องมือแปลภาษาชนิดใดดี?

Google Translate เร็วกว่าและรองรับการแปลภาษามากกว่า ในขณะที่ OpenAI ให้การแปลที่แม่นยำตามบริบทมากขึ้น โดยเฉพาะสำหรับเนื้อหาที่เกี่ยวกับการสนทนา

คุณสนับสนุนการแปลเป็นกลุ่มไหม?

ขณะนี้คุณสามารถแปลไฟล์ SRT ได้หนึ่งไฟล์ต่อครั้ง เรามีแผนที่จะเพิ่มความสามารถในการประมวลผลเป็นกลุ่มในการอัพเดตในอนาคต